28.000 ?
28.000 fehlende Todesfälle
Heute wirds komplidinges und laaaang. Daher der Rat sich ne Kanne braunes Elixier zu organisieren und Knabberzeugs.
Der originale Artikel stand am 21.April 2020 in der New York Times. Weil die Neugier an den Hirnwindungen kratzte, wurde der Artikel in ein Übersetzungsprogramm english > deutsch eingeworfen und das Ergebnis steht nun hier zum Lesen zur Verfügung.
Also hier ist nicht die menschliche Übersetzung zu lesen, sondern die hochgepriesene Künstliche Intelligenz ist für Übersetzungsfehler verantwortlich.
Die Beschränkung des übersetzend Textes besteht darin, dass die Diagramme und Tabellen zum Text sich noch momentan auf der NY Seite befinden, die den Artikel veröffentlichten.
∞ - Hier der originale Artikel -
28.000 fehlende Todesfälle:
Verfolgung der wahren Folgen der Coronavirus-Krise
Von Jin Wu , Allison McCann , Josh Katz und Elian Peltier
Aktualisiert am 22. April 2020, 12:30 Uhr ET
Mindestens 28.000 Menschen sind im letzten Monat während der Coronavirus-Pandemie mehr gestorben als der offizielle Covid-19-Bericht über die Todeszahlen.
Dies zeigt eine Überprüfung der Sterblichkeitsdaten in 11 Ländern - ein klareres, wenn auch noch unvollständiges Bild der Folgen der Krise.
Im letzten Monat starben in diesen Ländern weit mehr Menschen als in den Vorjahren, stellte die New York Times fest. Die Gesamtzahl umfasst Todesfälle durch Covid-19 sowie Todesfälle aus anderen Gründen, wahrscheinlich einschließlich Menschen, die nicht als Krankenhäuser behandelt werden konnten, die überfordert waren.
Wo wir höhere Todesfälle als normal fanden
> die dazugehörige Tabelle siehe Originalartikel
Hinweis: Übermäßige Todesfälle sind Schätzungen, die Todesfälle aufgrund von Covid-19 und anderen Ursachen umfassen. Die gemeldeten Covid-19-Todesfälle spiegeln die offiziellen Todesfälle durch Coronaviren während des Zeitraums wider, in dem Mortalitätsdaten verfügbar sind.
In Belgien, England und Wales spiegeln die Covid-19-Todesfälle die überarbeiteten Todeszahlen von Sciensano aus Belgien und dem britischen Amt für nationale Statistiken wider. Istanbul berichtete von Todesfällen in der gesamten Türkei, da Daten auf Stadtebene nicht veröffentlicht wurden.
Diese Zahlen untergraben die Vorstellung, dass viele Menschen, die an dem Virus gestorben sind, sowieso bald gestorben sein könnten. In Paris sind jeden Tag mehr als doppelt so viele Menschen gestorben, weit mehr als auf dem Höhepunkt einer schlechten Grippesaison.
In New York City ist die Zahl jetzt viermal so hoch wie normal.
Natürlich sind die Mortalitätsdaten mitten in einer Pandemie nicht perfekt.
Die Unterschiede zwischen den offiziellen Todeszahlen und dem Gesamtanstieg der Todesfälle spiegeln höchstwahrscheinlich begrenzte Tests auf das Virus wider und nicht eine absichtliche Unterzählung. Offiziell sind seit Dienstag weltweit rund 165.000 Menschen an dem Coronavirus gestorben.
Experten zufolge bieten die Gesamttodeszahlen jedoch ein vollständigeres Porträt der Pandemie, insbesondere weil die meisten Länder nur die Covid-19-Todesfälle melden, die in Krankenhäusern auftreten.
"Welche Zahl auch immer an einem bestimmten Tag gemeldet wird, wird eine grobe Unterschätzung sein", sagte Tim Riffe, Demograf am Max-Planck-Institut für demografische Forschung in Deutschland.
"An vielen Orten hat die Pandemie so lange gedauert, dass genügend Zeit für die Registrierung von Spätsterben vorhanden war, um uns ein genaueres Bild davon zu geben, wie hoch die Sterblichkeit tatsächlich war."
Die Unterschiede sind besonders stark in Ländern, die den Umfang des Problems nur langsam erkannt haben. Istanbul beispielsweise verzeichnete vom 9. März bis 12. April etwa 2.100 Todesfälle mehr als erwartet - ungefähr doppelt so viele Todesfälle wie die Regierung in diesem Zeitraum für das gesamte Land.
Todesfälle in Istanbul
Mehr als 2.100 Todesfälle zwischen dem 9. März und dem 12. April
> die dazugehörige Tabelle siehe Originalartikel
Quelle: Istanbul Metropolitan Municipality. | Hinweis: Daten für die ersten Wochen sind ausgeschlossen, da sie Teilwochen darstellen können.
Die Zunahme der Todesfälle Mitte März deutet darauf hin, dass viele Verstorbene im Februar infiziert waren, Wochen bevor die Türkei ihren ersten Fall offiziell anerkannte.
Im März schrieb die indonesische Regierung dem Coronavirus in Jakarta 84 Todesfälle zu. In diesem Monat wurden nach Angaben des Ministeriums für Parks und Friedhöfe der Stadt mehr als 1.000 Menschen auf den Friedhöfen von Jakarta beigesetzt. (Die Daten wurden zuerst von Reuters gemeldet .)
Anzahl der in Jakarta, Indonesien, gemeldeten Bestattungen
Im März wurden 1.000 überschüssige Bestattungen gemeldet
> die dazugehörige Tabelle siehe Originalartikel
Quelle: Jakarta Department of Parks and Cemeteries.
Wir haben die Übersterblichkeit für jedes Land geschätzt, indem wir die Anzahl der Menschen, die in diesem Jahr aus allen Gründen gestorben sind, mit dem historischen Durchschnitt im selben Zeitraum verglichen haben.
Der Economist verfolgt auf diese Weise auch diese Todesfälle , die als übermäßige Todesfälle bezeichnet werden.
In vielen europäischen Ländern zeigen jüngste Daten, dass 20 bis 30 Prozent mehr Menschen als normal gestorben sind. Das bedeutet Zehntausende weitere Todesfälle.
> die dazugehörige Tabelle siehe Originalartikel
Anmerkungen: Daten aus den Wochen 1, 52 und 53 sind ausgeschlossen, da sie Teilwochen darstellen können.
In einigen Ländern wie Belgien und Frankreich arbeiten die Behörden daran, Covid-19-Todesfälle außerhalb von Krankenhäusern in ihre täglichen Berichte aufzunehmen oder die Gesamtzahl der Covid-19-Todesfälle anzupassen, sobald ein Todesfall an Orten wie Pflege- oder Altersheimen bestätigt wird.
Andere, wie das britische Amt für nationale Statistiken, haben begonnen, Sterblichkeitsdaten nach der Verarbeitung von Sterbeurkunden zu veröffentlichen, was diejenigen bestätigt, die Covid-19 erwähnen.
Dies liefert eine genauere Darstellung der Sterblichkeit als die täglich von Public Health England veröffentlichten Krankenhauszahlen , jedoch verzögern sich die Daten um etwa zwei Wochen.
Abweichungen von normalen Todesmustern wurden in vielen europäischen Ländern nach Angaben des European Mortality Monitoring Project , einer Forschungsgruppe, die wöchentliche Mortalitätsdaten aus 24 europäischen Ländern sammelt, bestätigt.
> die dazugehörige Tabelle siehe Originalartikel
Anmerkungen: Daten aus den Wochen 1, 52 und 53 sind ausgeschlossen, da sie in bestimmten Jahren unvollständig sind.
Es ist ungewöhnlich, dass Mortalitätsdaten so schnell veröffentlicht werden, sagen Demografen, aber viele Länder arbeiten aufgrund der Dringlichkeit des Ausbruchs des Coronavirus daran, umfassendere und aktuellere Informationen bereitzustellen.
Die Daten sind begrenzt und übermäßige Todesfälle werden eher unterschätzt, da nicht alle Todesfälle gemeldet wurden.
"Zu diesem Zeitpunkt ist es eine teilweise Momentaufnahme", sagte Patrick Gerland, Demograf bei den Vereinten Nationen.
"Es ist eine Ansicht des Problems, die die akuteste Seite der Situation widerspiegelt, hauptsächlich durch das Krankenhaussystem."
Das wird sich wahrscheinlich ändern.
"In den nächsten Monaten", sagte Gerland, "wird ein viel klareres Bild möglich sein."
Altersaufschlüsselungen in Mortalitätsdaten könnten ein noch klareres Bild der Rolle von Covid-19 bei übermäßigen Todesfällen liefern.
In Schweden beispielsweise war eine hohe Sterblichkeitsrate bei Männern ab 80 Jahren für den größten Anstieg der Todesfälle verantwortlich, was darauf hindeutet, dass die Gesamtzahl die Schwere des Ausbruchs insbesondere bei älteren Menschen unterschätzt.
Selbst unter Berücksichtigung der neuen Zahlen sagen Experten, dass die Zahl der Todesopfer bis heute viel schlimmer hätte sein können.
"Der heutige Anstieg der Gesamtmortalität erfolgt unter Bedingungen außergewöhnlicher Maßnahmen wie sozialer Distanzierung, Sperrung, geschlossener Grenzen und verstärkter medizinischer Versorgung, von denen zumindest einige positive Auswirkungen haben", sagte Vladimir Shkolnikov, Demograf am Max-Planck-Institut für die demografische Forschung.
"Es ist wahrscheinlich, dass ohne diese Maßnahmen die derzeitige Zahl der Todesopfer noch höher wäre."
Korrektur: In einer früheren Version eines Diagramms mit diesem Artikel wurde die durchschnittliche historische Anzahl der Todesfälle in Frankreich in der ersten Aprilwoche falsch angegeben. Seitdem wurden vollständigere historische Daten hinzugefügt. Der Durchschnitt der Woche liegt bei 11.000, nicht bei 9.400. Zu den Daten: Die von jedem Land erhaltenen Daten zur Gesamtmortalität variieren: Einige Länder veröffentlichen tägliche Todesfälle, die Jahrzehnte zurückreichen, andere nur für die letzten Jahre.
Orte mit weniger historischen Daten wie Istanbul ermöglichen gröbere historische Vergleiche. Historische Basiswerte, die zur Berechnung übermäßiger Todesfälle verwendet werden, berücksichtigen keine Veränderungen in der Bevölkerung oder eine erwartete Verringerung der jüngsten Todesfälle aufgrund von Nicht-Covid-19-Ursachen.
Und sie passen sich nicht an zwei tödliche Grippeepidemien in Europa in den Wintern 2014-15 und 2017-18 an. Die Anzahl der jüngsten Todesfälle in New York City umfasst nur Einwohner der Stadt, während Daten aus früheren Jahren alle Todesfälle in der Stadt unabhängig vom Wohnort umfassen.
Quellen: Stephane Helleringer, Johns Hopkins University; Vladimir Shkolnikov, Max-Planck-Institut für demografische Forschung; Tom Moultrie, Universität von Kapstadt; Patrick Gerland, Vereinte Nationen; SV Subramanian, Harvard University; Istanbul Metropolitan Municipality; Jakarta Department für Parks und Friedhöfe; Tägliches System zur Überwachung der Sterblichkeit (Spanien); Statistik Niederlande; Nationales Institut für Statistik und Wirtschaftsstudien (Frankreich); Statistisches Bundesamt (Schweiz); Leroy Mathias, Dupont Yves, Bossuyt Nathalie und Bustos Sierra Natalia. Epistat, Belgien Mortalitätsüberwachung, Sciensano (Belgien); Statistik Schweden; Amt für nationale Statistik (England & Wales); Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten; NYC Ministerium für Gesundheit und psychische Hygiene (New York City).
Muktita Suhartono trug zur Berichterstattung bei.
Ausgabe 28. März 2020
Gleiches Prozedere wie oben mit Hilfe eines Übersetzungsprogrammes.
Der ∞ Economist schreibt folgendes zum Thema:
Covid-19-Daten
Verfolgung von Covid-19-Todesfällen in verschiedenen Ländern
Die offizielle Zahl der Todesopfer bei Covid-19 unterschreitet immer noch die tatsächliche Zahl der Todesfälle
16. April 2020
Ein S COVID-19 hat sich auf der ganzen Welt verbreitet, die Menschen sind mit den Todesopfern, die ihre Regierungen jeden Tag veröffentlichen, grimmig vertraut geworden.
Diese Zahlen geben einen besseren Hinweis auf die Flugbahn eines Landes als die Anzahl der bestätigten Fälle, die weitgehend messen, wie viele Personen getestet wurden. Trotzdem unterschätzen die offiziellen Todesfälle durch Covid-19 immer noch die tatsächliche Anzahl der Todesfälle, die die Krankheit zu diesem Zeitpunkt bereits verursacht hat.
An vielen Orten schließen offizielle Tageszahlen jeden aus, der nicht im Krankenhaus gestorben ist oder der nicht positiv getestet wurde. Oft dauert es mehrere Tage, bis die Todesursache festgestellt ist, was zu einer Verzögerung der Daten führt.
Und selbst die vollständigsten Covid-19-Aufzeichnungen zählen nicht Menschen, die durch andere Erkrankungen getötet wurden, die wahrscheinlich erfolgreich behandelt worden wären, wenn die Krankenhäuser nicht von einer Flut von Patienten überfordert worden wären, die eine Intensivpflege benötigen.
Ein besserer Weg, um den vollen Schaden zu messen, der durch eine solche medizinische Krise verursacht wird, ist die Betrachtung der „Übersterblichkeit“:
die Kluft zwischen der Gesamtzahl der Menschen, die in einem bestimmten Zeitraum aus irgendeinem Grund gestorben sind, und dem historischen Durchschnitt für denselben Ort und Zeit des Jahres.
Es dauert länger, bis diese Zahlen bekannt werden.
Einige Länder veröffentlichen sie mit einer Verzögerung von einigen Tagen, andere nach mehr als einem Jahr. Oft werden sie nachträglich überarbeitet. EuroMOMO, eine Gruppe von Wissenschaftlern aus 24 europäischen Ländern, veröffentlicht wöchentlich einen Index.
Es werden jedoch nicht für jedes Land absolute Todeszahlen veröffentlicht.
Die nationalen statistischen Ämter in einigen westlichen Ländern haben jedoch damit begonnen, Daten zur Gesamtmortalität zu veröffentlichen, wie wir erstmals berichteten Anfang April .
Einige wenige - wie Italien und die Niederlande - weisen einen Überschuss an Todesfällen auf, der mehr als doppelt so hoch ist wie die offizielle Covid-19-Zahl für denselben Zeitraum.
Diese Diskrepanz wird sicherlich in ärmeren Ländern größer sein, die weniger Kapazität zum Testen und Behandeln von Patienten haben. Daten über Bestattungen in Jakarta, der indonesischen Hauptstadt, deuten beispielsweise darauf hin, dass die offiziellen Zahlen für Covid-19 im März möglicherweise nur 5% der tatsächlichen Maut erfasst haben.
Sobald mehr Orte beginnen, ihre Gesamtmortalitätszahlen zu veröffentlichen, wird The Economist sie auf dieser Seite melden und analysieren.
Italien war das erste europäische Land, das vom Virus überrannt wurde. Am 19. April betrug die offizielle Zahl der Covid-19-Todesfälle fast 24.000.
Die wahre Maut ist jedoch viel höher. Giorgio Gori, der Bürgermeister von Bergamo, einer besonders stark betroffenen Stadt im Norden, sagte, die täglichen Daten seien "die Spitze des Eisbergs ... zu viele Opfer sind nicht in den Berichten enthalten, weil sie zu Hause sterben."
Die vom Gesundheitsministerium veröffentlichte offizielle Covid-19-Liste enthält nur Personen, die vor ihrem Tod positiv getestet wurden.
Bisher hat das nationale statistische Amt Italiens für nur 1.700 der 7.900 Gemeinden des Landes Zahlen über Todesfälle aus allen Gründen veröffentlicht, die den Zeitraum bis zum 4. April abdecken. Wir haben eine Stichprobe dieser Gebiete analysiert, einschließlich Bergamo, in dem 7,2 Millionen der 10 Millionen Einwohner der Lombardei, der am schlimmsten betroffenen Region, leben.
Zwischen dem 1. März (der Woche, in der die Lombardei 50 offizielle Todesfälle verzeichnet hat) und dem 4. April erlitt diese Stichprobe nach unserer Schätzung etwa 6.100 offizielle Todesfälle durch Covid-19 . Im gleichen Zeitraum wurden 12.800 Todesfälle registriert . Dies deutet darauf hin, dass die offiziellen Zahlen 48% des tatsächlich geschätzten Überschusses erfasst haben.
Die neuesten Daten zu übermäßigen Todesfällen in der Lombardei für die Woche bis zum 4. April zeigen einen starken Rückgang, was darauf hindeutet, dass die Region im Kampf gegen das Virus eine Ecke gedreht hat. Das statistische Amt hat jedoch die Gesamtmortalität rückwirkend nach oben korrigiert, sodass die jüngsten Zahlen möglicherweise noch erhöht werden.
Spanien hat einen ähnlichen Ausbruch erlebt.
Laut Angaben von Krankenhäusern liegt die offizielle Zahl der Todesopfer am 19. April bei 21.000. Wie in Italien deuten die Gesamtmortalitätsdaten des Landes darauf hin, dass die tatsächliche Zahl höher ist, obwohl das Ausmaß der Unterzählung weniger schwerwiegend ist.
Spaniens nationales Epidemiologiezentrum veröffentlicht Zahlen für Todesfälle aus allen Gründen. Zwischen dem 11. März (der Woche, in der Spanien 50 offizielle Todesfälle verzeichnet hatte) und dem 7. April verzeichnete das Land 13.800 offizielle Todesfälle durch Covid-19 . Im gleichen Zeitraum wurden 21.100 Todesfälle registriert . Dies deutet darauf hin, dass die offiziellen Zahlen 65% des geschätzten Überschusses erfassten.
Die Daten zu übermäßigen Todesfällen bis zum 7. April zeigen, dass die wöchentlichen Todesfälle in Spanien ein Plateau erreicht haben. Das Epidemiologiezentrum hat jedoch die Gesamtmortalität rückwirkend nach oben korrigiert, sodass die jüngsten Zahlen möglicherweise noch gesteigert werden.
Frankreichs offizielle Zahl der Todesopfer beschleunigte sich im April rapide, nachdem die zentrale Gesundheitsbehörde begonnen hatte, Menschen einzubeziehen, die in Pflege- und Pflegeheimen starben.
Bis zum 19. April stammten fast 40% der 20.000 registrierten nationalen Todesfälle aus solchen Einrichtungen.
Unsere Tabelle für ganz Frankreich enthält diese zusätzlichen Zahlen.
Unsere Diagramme für einzelne Regionen tun dies jedoch nicht, da die Pflegeheimdaten noch nicht geografisch aufgeschlüsselt wurden.
Das nationale statistische Amt Frankreichs hat bis zum 6. April Zahlen für Todesfälle aus allen Gründen veröffentlicht. Zwischen dem 10. März (der Woche, in der Frankreich 50 offizielle Todesfälle verzeichnet hatte) und dem 6. April verzeichnete das Land 8.900 offizielle Todesfälle durch Covid-19 , einschließlich derer aus Pflegeheimen.
Im gleichen Zeitraum wurden 11.400 Todesfälle registriert. Dies deutet darauf hin, dass die offiziellen Zahlen 78% des geschätzten Überschusses erfassten.
Großbritanniens tägliche Covid-19-Maut, die vom Gesundheitsministerium veröffentlicht wird und auf Eingaben von Krankenhäusern basiert, erreichte am 19. April 16.000.
Das nationale statistische Amt hat jedoch eine erweiterte Covid-19-Schätzung erstellt, nachdem es die wahrscheinlichen Ursachen analysiert hat, die bis zum 10. April auf den Sterbeurkunden aufgeführt sind. Diese überarbeiteten Zahlen werden in unseren Diagrammen angezeigt.
Zwischen dem 14. März (der Woche, in der England und Wales 50 offizielle Todesfälle verzeichneten) und dem 10. April verzeichnete die Region nach der überarbeiteten Schätzung 10.300 offizielle Todesfälle durch Covid-19 .
Im gleichen Zeitraum wurden 15.200 Todesfälle registriert . Dies deutet darauf hin, dass die offiziellen Zahlen 68% des geschätzten Überschusses erfasst haben.
Bisher hat die Zahl der offiziellen Covid-19-Todesfälle in den Niederlanden einen viel flacheren Verlauf gezeigt als in anderen westeuropäischen Ländern.
Am 19. April lag die Zahl bei 3.700. Dies liegt jedoch daran, dass das nationale Institut für öffentliche Gesundheit, das die täglichen Zahlen veröffentlicht, nur Personen umfasst, die (häufig mit Verzögerung) positiv auf das Virus getestet wurden.
Das niederländische nationale statistische Amt hat bis zum 12. April Zahlen für Todesfälle aus allen Gründen veröffentlicht. Zwischen dem 16. März (der Woche, in der die Niederlande 50 offizielle Todesfälle verzeichneten) und dem 12. April verzeichnete das Land 2.600 offizielle Todesfälle durch Covid-19 .
Im gleichen Zeitraum wurden 6.200 Todesfälle registriert . Dies deutet darauf hin, dass die offiziellen Zahlen 43% des geschätzten Überschusses erfassten.
Die Daten zu übermäßigen Todesfällen bis zum 12. April zeigen, dass die wöchentlichen Todesfälle in den Niederlanden ein Plateau erreicht haben.
Das nationale statistische Amt hat jedoch die Gesamtmortalität rückwirkend nach oben korrigiert, sodass die jüngsten Zahlen möglicherweise noch erhöht werden.
Schwedens Ansatz zur Bekämpfung des Virus hat viel Aufmerksamkeit erhalten, da es eines der wenigen westlichen Länder ist, das keine weit verbreitete Sperrung erzwungen hat.
Am 19. April betrug die offizielle Zahl der Todesopfer bei Covid-19 etwas mehr als 1.500, wobei nur Personen gezählt wurden, die vor ihrem Tod positiv getestet worden waren.
Das schwedische nationale statistische Amt veröffentlicht regelmäßig Zahlen zu Todesfällen aus allen Gründen. Zwischen dem 25. März (der Woche, in der Schweden 50 offizielle Todesfälle verzeichnet hatte) und dem 7. April verzeichnete das Land 555 offizielle Todesfälle durch Covid-19 .
Im gleichen Zeitraum wurden 780 Todesfälle registriert . Dies deutet darauf hin, dass die offiziellen Zahlen 71% des geschätzten Überschusses erfassten.
Bereinigt um die Bevölkerung hat Belgien eine der höchsten offiziellen Todesopfer für Covid-19 der Welt.
Am 19. April stand es bei 5.700. Die Gesundheitsbehörden des Landes haben darauf hingewiesen, dass diese hohe Zahl Opfer umfasst, die Coronavirus-ähnliche Symptome hatten, aber nicht positiv getestet wurden (von denen viele außerhalb von Krankenhäusern starben).
Das belgische nationale Gesundheitsinstitut hat bis zum 5. April Zahlen für Todesfälle aus allen Gründen veröffentlicht. Zwischen dem 16. März (der Woche, in der Belgien 50 offizielle Todesfälle verzeichnet hat) und dem 5. April verzeichnete das Land 1.400 offizielle Todesfälle durch Covid-19 . Im gleichen Zeitraum wurden 2.800 Todesfälle registriert .
Dies deutet darauf hin, dass trotz der weit gefassten Definition von Covid-19-Opfern in Belgien die offiziellen Zahlen nur 50% des geschätzten Überschusses erfassten.
Österreich hat wie das benachbarte Deutschland (das noch keine aktuellen Daten zur Gesamtmortalität veröffentlicht hat) frühzeitig geschlossen und relativ wenige Todesfälle durch das Virus erlitten.
Am 19. April betrug die offizielle Zahl der Todesopfer bei Covid-19 weniger als 500, wobei nur Personen gezählt wurden, die vor ihrem Tod positiv getestet worden waren.
Das österreichische Statistikamt hat bis zum 5. April Zahlen für Todesfälle aus allen Gründen veröffentlicht. Zwischen dem 23. März (der Woche, in der Österreich 50 offizielle Todesfälle verzeichnet hat) und dem 5. April verzeichnete das Land 188 offizielle Todesfälle durch Covid-19 .
Im gleichen Zeitraum wurden 330 Todesfälle registriert . Dies deutet darauf hin, dass die offiziellen Zahlen 57% des geschätzten Überschusses erfassten.
Nachdem die Zahl der Todesopfer in vielen europäischen Ländern zunächst zurückgeblieben war, ist die offizielle Zahl der Todesfälle in Amerika stark gestiegen.
Bis zum 19. April hatte es fast 36.000 Opfer registriert, mehr als in jedem anderen Land. Obwohl die meisten amerikanischen Staaten nicht die jüngsten Aufzeichnungen über Todesfälle aus allen Gründen veröffentlichen, hat die Stadt New York, das am schlimmsten betroffene Gebiet, bis zum 4. April wöchentliche Daten zur Verfügung gestellt.
Das New Yorker Gesundheitsministerium hat einen ähnlichen Ansatz wie die britischen Statistiker gewählt, indem es seine Definition von Todesfällen durch Covid-19 erweitert und Sterbeurkunden rückwirkend analysiert hat.
Bis zum 19. April wurden weitere 4.400 Menschen gefunden, die „wahrscheinlich“ an dem Virus gestorben waren, zusammen mit den 8.800 Opfern, die zu diesem Zeitpunkt positiv getestet worden waren.
Wir haben diese überarbeiteten Zahlen in unser Diagramm aufgenommen.
Zwischen dem 15. März (der Woche, in der New York 50 offizielle Todesfälle verzeichnet hat) und dem 4. April verzeichnete die Stadt nach der überarbeiteten Schätzung 5.000 offizielle Todesfälle durch Covid-19 . Im gleichen Zeitraum wurden 5.100 Todesfälle registriert . Dies deutet darauf hin, dass die offiziellen Zahlen nach Einbeziehung der „wahrscheinlichen“ Todesfälle durch Covid-19 fast alle übermäßigen Todesfälle ausmachen.
Indonesien ist eines der ersten Entwicklungsländer, das Daten über die Übersterblichkeit veröffentlicht hat - keine offizielle Zählung der Todesfälle aus allen Gründen, sondern eine Liste der Bestattungen der Abteilung für Parks und Friedhöfe in Jakarta.
In der Regel verzeichnet die Abteilung etwa 2.800 Bestattungen pro Monat (dies entspricht etwa 75% aller Menschen, die in der Stadt sterben). Im März meldete die Abteilung jedoch 4.400 Bestattungen, was auf einen Überschuss von mindestens 1.600 Todesfällen hindeutet .
Obwohl Jakarta das Epizentrum des Covid-19-Ausbruchs in Indonesien war, betrug die offizielle Zahl der Todesopfer Ende März nur 84 , kaum 5% so hoch wie die überschüssigen Bestattungen.
Selbst am 19. April betrug die offizielle Zahl der Toten in der Stadt noch 290. Dies deutet darauf hin, dass das Land die Schwere des Ausbruchs drastisch unterschätzt.
Recep Tayyip Erdogan, der türkische Präsident, besteht darauf, dass seine Regierung alle Vorkehrungen getroffen hat, um gegen Covid-19 zu kämpfen, obwohl sie keine vollständige Sperrung verhängt hat.
Am 20. April betrug die offizielle Zahl der Todesopfer des Landes etwas mehr als 2.000. Das letzte Mal, als die Regierung eine regionale Aufschlüsselung der Zahlen vorlegte, hatte Istanbul am 1. April ungefähr 40% der Todesfälle des Landes und 55% der bestätigten Fälle.
Daten über Bestattungen der Stadtregierung zeigen jedoch, dass Istanbul zwischen dem 16. März und dem 19. April im Vergleich zum Vorjahreszeitraum mindestens 2.800 Todesfälle zu beklagen hatte.
Wenn wir davon ausgehen, dass in der Stadt ungefähr 1.000 der offiziellen Todesfälle durch die Türkei aufgetreten sind , bedeutet dies, dass die von der Regierung gemeldeten Zahlen höchstens 35% des geschätzten Überschusses abdecken.
Quellen: ECDC; ISTAT; Ministero della Salute; Instituto de Salud Carlos III; Datadista; INSEE; Santé Publique France; ONS; Centraal Bureau van Statistiek; CDC; New York City Gesundheit; Provinsi DKI Jakarta; Statistiska Centralbyran; Epistat; Sciensano; Statistik Österreich; Istanbul Metropolitan Municipality
Das muss man sich mal vor Augen führen:
Die haben die ganze Zeit nicht jeden, der über die Klinge gesprungen ist im Rahmen dieser Attacke, registriert! Die haben das Ganze flach gehalten und somit der Öffentlichkeit ein komplett anderes Bild vermittelt.
Wären die Zahlen von Beginn an mitgeteilt worden, hätte so manch einer selbstständig 1+1 zusammen zählen können und entsprechend reagieren können.
Da wäre so manch Party nicht geschmissen worden!
Zu was waren denn da die ganzen Simulationen, die die durchgeprobt hatten, nützlich? Ey, die sind unsere Angestellten, die erhalten unser Steuergeld als Lohnzahlungen!
Jeden Arbeitnehmer kann ein Arbeitgeber für solch Missmanagement feuern!
Ist denen eigentlich klar, dass wir denen ihre Arbeitgeber sind?
Das ist ein Filz, unglaublich! Schaut Euch doch mal die Quellen an, wer da mit wem und vor allem:
warum!
Nun setzen wir dem Ganzen noch ein Krönchen auf! Guggst du dort:
∞ Euromomo